Nisam želela da te povredim, ali... samo sam želela da dokažem da sam dovoljno dobra.
Takhle jsem to nechtěla a nechtěla jsem ti ublížit. Chci jen dokázat, že jsem dobrá.
Zaista nisam želela da sazna na ovakav naèin.
Opravdu jsem nechtěla, aby se to dozvěděl takhle.
Jer nisam želela da te povredim.
Jo, to proto, že jsem ti nechtěla ublížit.
Nisam želela da upadnem u nevolju.
Nechtěla jsem se dostat do problému.
Ali ja nisam želela da to propustim.
Ale já jsem to nechtěla prošvihnout.
Nisam htela dramu, i nisam želela da me lažu o tome.
Nechtěla jsem scény a nechtěla jsem, aby mi bylo lháno.
Znaš koliko ovaj grad ogovara, a ja nisam želela da držiš prsten mrtvog èoveka u ruci.
Víš, jak jdou v tomhle městě drby, a já nechci, abys nosil prsten mrtvého muže.
Nisam želela da saznaš na ovaj naèin.
Nechtěla jsem, abys to zjistila takhle.
Izvini, ali nisam želela da se brineš.
Promiň. Nechtěla jsem, aby ses strachoval.
Nisam želela da se loše oseæaš.
Nechtěla jsem, aby ses cítil mizerně.
Voldene, nadam se da shvataš da nikad nisam želela da te povredim.
Waldene, doufám, že chápeš, zlato, že jsem ti nikdy nechtěla ublížit.
Samo nisam želela da to slušam.
Jenom jsem o tom nechtěla nic slyšet.
Nisam želela da se ovo dogodi.
Alfredo, nechtěla jsem, aby se něco z toho stalo.
Nikada nisam želela da ti naudim.
Nikdy jsem nechtěl, abys přišla k jakékoliv újmě.
Stvarno mi je žao, Markuse, nisam želela...
Opravdu mě to mrzí, Marcusi. Nechtěla jsem...
Nikad nisam želela da te povredim.
Nikdy jsem ti nechtěla ublížit. Ale ublížila.
Elen je izašla sa društvom, a ja nisam želela da idem kuæi.
Ellen šla někam s kamarády a mně se nechtělo domů. Nevadí to?
Nikad nisam želela da budem majka.
No, já nikdy nechtěla bejt máma.
I kako u tom trenutku, ništa nisam želela više na svetu nego imati svoju sopstvenu vazu.
A od té chvíle jsem nic na světě nechtěla víc, než mít svoji vlastní vázu.
Oprostite, nisam želela da vas ometam.
Omlouvám se, vám pane. Neměla jsem v úmyslu vyrušovat.
Nisam želela da imam veze s njim i njegovim bolesnim životom.
Nechtěla jsem mít nic společného s ním, nebo jeho zvráceným životem.
Nikada nisam želela da budem loša prema tebi.
Nechtěla jsem na tebe být zlá.
Nisam želela da ponovo proživim to.
Já jen... Nechtěla jsem to znovu prožít.
Rekla sam mom tati da si ti onaj koji ne želi decu, jer nisam želela da ga razoèaram.
Řekla jsem tátovi, že jsi to ty, kdo nechce děti, protože jsem ho nechtěla zklamat.
Svi su govorili da je mrtav, a ja nisam želela da to bude istina, ali mora da je tako.
Všichni říkají, že je mrtvý, a já jsem si přála, aby to nebyla pravda, ale musí být.
Zato nisam želela da se petljaš u ovo.
A proto nechci, aby ses do toho zapletl.
Nisam želela da ga vidiš u drugom svetlu.
Nechci, aby ses na něj potom díval jinak.
Nisam želela da iko zna da sam devojčica i nisu znali.
Nechtěla jsem, aby kdokoliv věděl, že jsem holka, a tak to nevěděli.
Nisam želela da budem jedina koja je ostala da stoji, pa ponekad mislim da sam se udala za svog muža jer mi je bio najbliža stolica kad mi je bilo 30."
Nechtěla jsem být tou, kdo zůstane stát, a tak si někdy říkám, že jsem se vdala, protože můj manžel byl tou židlí, co jsem ve 30 měla nejblíž.“
Ali nisam želela samo da slikam senke.
Ale nechtěla jsem jen malovat stíny.
Opirala sam se izgovaranju ovih reči, jer nisam želela da me one definišu.
Zápasila jsem s tím, abych řekla tato slova, protože jsem nechtěla, aby mě definovala.
I zapravo ovde više mislim na prevarenog partnera, koji će često da kaže: "Misliš da i ja nisam želela više?
A momentálně myslím hlavně na onoho oklamaného partnera, který často prohlásí: "Myslíš, že já jsem nechtěl víc?
Nisam želela da budem u kancelariji, da prebacujem posao na druge i nisam zazirala od bavljenja bilo čime što nije bilo dobro za decu, bez obzira da li su me drugi zbog toga voleli ili ne.
Neměla jsem v plánu zůstat sedět ve své kanceláři, ani delegovat svou práci a nehodlala jsem se bát poukázat na cokoliv, co není pro děti dobré, ať jsem kvůli tomu měla být oblíbená, nebo ne.
Na primer, jednom mi je trebao kostim za konvenciju stripa, ali nisam želela da potrošim previše novca, te sam napravila sopstveni...
Například, jednou jsem potřebovala kostým na setkání fanoušků komiksů, ale nechtěla jsem za něj utrácet moc peněz, a tak jsem si udělala vlastní...
0.64822292327881s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nechtěla jsem, aby to skončilo takhle. 